Nouveaux bréviaires du voyageur. Guides littéraires, vade-mecum et théories viatiques au début du xxiesiècle

Résumé Fr En

Si le récit de voyage connaît toujours un fort succès au début du xxie siècle, il en va de même de tous les genres plus inclassables qui mettent en perspective l’art de se déplacer : les traités et causeries prolifèrent pour débattre du bon usage du voyage, dans la lignée des arts de voyager à visée instructive, tandis que les dictionnaires amoureux et les anthologies se multiplient pour offrir des alternatives aux manuels touristiques. Reste à déterminer si l’inventivité se trouve dans la conception du voyage ou dans la forme de ces vade-mecum : cet article montre que le stéréotype se situe peut-être moins, désormais, du côté des guides de voyage que du côté des manifestes théoriques qui voudraient prendre le contre-pied du tourisme pour exalter l’aventure ou, à l’inverse, le voyage immobile.

If the travelogue is still very successful at the beginning of the 21st century, the same goes for all the more unclassifiable genres that put the art of moving into perspective: treatises and talks proliferate to discuss the proper use of travel, in line with the arts of travel with an instructive aim, while dictionaries and anthologies are multiplying to offer alternatives to tourist handbooks. It remains to be seen whether the inventiveness is to be found in the design of the trip or in the form of these vade-mecum: this article shows that the stereotype is perhaps less, nowadays, on the side of travel guides than of the side of theoretical manifestos that would like to take the opposite view of tourism to exalt adventure or, conversely, motionless travel.