Polysémie des approches monétaires de la pauvreté : le dilemme rural-urbain au Sénégal

Résumé Fr En

Il est généralement considéré que la pauvreté en Afrique est essentiellement un phénomène rural. Cette analyse est confortée par le fait que l’on relève dans le milieu rural des incidences de la pauvreté particulièrement élevées. En fait, cette représentation de la réalité est en grande partie biaisée par la combinaison de deux choix méthodologiques : d’une part le recours à un seuil de pauvreté unique pour l’ensemble du pays, d’autre part une focalisation sur l’incidence de la pauvreté au détriment d’autres indicateurs tels le nombre absolu de pauvres ou bien leur déficit de dépenses par rapport au seuil de pauvreté, des informations cruciales pour la détermination de politiques de lutte contre la pauvreté. Le recours à des méthodologies et des représentations mieux adaptées aux réalités locales dessine une autre image en montrant une pauvreté urbaine plus importante qu’il ne l’est généralement admis.Classification JEL : I31, I32.

It is usually admitted that poverty in Africa is mainly rural. This opinion is confirmed by the analysis made on the basis of the incidence of poverty. Two methodological choices influences this result : firstly the use of a single poverty line for the whole country, secondly the focusing on the sole incidence of poverty. The use of different poverty lines for the different regions of the country, combined with the use of others indicators like the number of poors and their income deficit, shows that urban poverty is not as limited, compared to the rural one, as usually said for certain. JEL Classification: I31, I32.