30 septembre 2020
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2801-1791
Vanessa Piccoli, « "So just please tell him the truth" : Le tiers/pair-interprète dans la résolution des problèmes de communication », Projet TIASAMN, ID : 10670/1.cxba1z
Anna Claudia Ticca Les recherches en sciences du langage, parmi d’autres disciplines, ont dédié de nombreuses études à l’activité des interprètes dits communautaires ou sociaux (voir par exemple les travaux de l’équipe REMILAS). Dans ce billet, je propose l’observation d’un cas qui a attiré mon attention pour l’efficacité de l’action résolutive de l’interprète lors d’un moment d’impasse dans une consultation en santé. Quelques mots sur le contexte de l’interaction aideront à mieux comprendr...