"So just please tell him the truth" : Le tiers/pair-interprète dans la résolution des problèmes de communication
Fiche du document
30 septembre 2020
- handle: 10670/1.cxba1z
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2801-1791
Sujets proches
Phrases and terms Phrases and terms Interpreters Linguistic science Science of language Pattern Model Concentration (Psychology) Biography--Health Intérpretes Intérpretes Traductrices-interprètes Interprètes Traducteurs-interprètes Interprètes Modèles (morale) Modèle (morale) Exemple (morale) Exemple (théorie de la connaissance) Exemplarité (morale) Locutions Termes Expressions (linguistique) Mots Vocables Mot Communication humaine Moyens de communication Science du langage Théorie linguistique Sciences du langage Théories linguistiques Langage, Science du Concentration (psychologie)Citer ce document
Vanessa Piccoli, « "So just please tell him the truth" : Le tiers/pair-interprète dans la résolution des problèmes de communication », Projet TIASAMN, ID : 10670/1.cxba1z
Métriques
Partage / Export
Résumé
Anna Claudia Ticca Les recherches en sciences du langage, parmi d’autres disciplines, ont dédié de nombreuses études à l’activité des interprètes dits communautaires ou sociaux (voir par exemple les travaux de l’équipe REMILAS). Dans ce billet, je propose l’observation d’un cas qui a attiré mon attention pour l’efficacité de l’action résolutive de l’interprète lors d’un moment d’impasse dans une consultation en santé. Quelques mots sur le contexte de l’interaction aideront à mieux comprendr...