Fiche du document
2006
- handle: 10670/1.cyit7f
- 1665-1200
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Tópicos del Seminario
Mots-clés
FilosofíaCiter ce document
Frida Villavicencio, « Predicación nominal en purépecha y español », Tópicos del Seminario, ID : 10670/1.cyit7f
Métriques
Partage / Export
Résumé
"En el presente estudio muestro cómo interactúan dos lenguastipológicamente diferentes (el purépecha y el español) en unasituación concreta de contacto. Para ello analizo el domino de lapredicación nominal tal como se manifiesta en la producciónescrita de niños bilingües. Establezco las nociones que se expresanmediante esta construcción y los mecanismos empleados parasu codificación en ambas lenguas. No obstante que los niños evidencianun uso altamente normativo de esta estructura en las doslenguas implicadas, el análisis permite observar fenómenos detransferencia en ambas direcciones, del español al purépecha ydel purépecha al español."