— Les activités sublimatoires débutent normalement dès le plus jeune âge au travers de la cocréation d’ objets transitionnels. La participation de l’Autre parental (maternel) est essentielle au développement de ces sublimations premières. Cela éclaire l’aptitude des sublimations ultérieures à servir de recours en cas de perte physique de cet Autre – ainsi subrepticement maintenu. Cela conduit aussi à mieux reconnaître le rôle de la mère comme sujet transmetteur – bête noire des intégrismes et illusions narcissiques de tout poil.
Summary — Sublimating activities normally start from a very early age through the co-creation of transitional objects. The participation of the parental (maternal) Other is essential for the development of these early sublimations. This explains the aptitude of later sublimations to serve as a recourse in the case of a psychic loss of this Other, which is thus surreptitiously maintained. This also leads to a better recognition of the role of the mother as a transmitting subject, pet hate of all sorts of narcissistic prejudices and illusions.
Zusammenfassung — Die sublimatorischen Aktivitäten beginnen normalerweise im jüngsten Alter, anhand der Ko-Kreation der Übergangsobjekte. Die Teilnahme des elterlichen Anderen (mütterlich) ist wesentlich für die Entwicklung dieser ersten Sublimierungen. Dies beleuchtet die Fähigkeit der späteren Sublimierungen, als Zuflucht zu dienen im Fall eines physischen Verlusts dieses Anderen-somit heimlich beibehalten. Dies führt auch dazu, die Rolle der Mutter als überbringendes Subjekt besser zu erkennen- schwarzes Schaf der Integristen und narzisstische Illusionen verschiedener Art.
Resumen — Las actividades sublimatorias nacen normalmente desde la má s pronta edad a través de la co-creación de objetos transicionales. La participación del Otro parental (materno) es esencial al desarrollo de las primeras sublimaciones. Esto aclara la aptitud de las sublimaciones ulteriores para servir de auxilio en caso de pérdida física del Otro – así conservado furtivamente. Conducido entonces para reconocer mejor el papel de la madre como sujeto transmisor – enemigo de los integrismos e ilusiones narcisistas de todo tipo.
Riassunto — Le attività sublimatorie iniziano dalla più tenera età tramite la co-creazione d’oggetti transizionali. La partecipazione dell’Altro genitoriale (materno) è essenziale allo sviluppo di queste sublimazioni primarie. Cio’ illumina l’attitudine delle ulteriori sublimazioni a servire da ricorso in caso di perdita fisica di questo Altro – mantenuto cosi’ di soppiatto. Cio’ porta anche a riconoscere meglio il ruolo della madre come soggetto trasmettitore – bestia nera degli integrismi et illusioni narcisitiche di ogni genere.
