Mieux diffuser le savoir et l’expérience relative à l’intervention précoce dans les troubles psychiatriques : création d’une branche francophone de l’IEPA

Résumé Fr En Es

Bien que les concepts d’intervention précoce dans la psychose et les autres troubles psychiatriques soient bien établis et qu’ils se soient implantés dans plusieurs pays à travers le monde, les pays francophones sont en retard à l’égard de ces développements, à l’exception du Québec. De manière à promouvoir l’information relative à ce domaine, à la rendre accessible aux personnes ne maîtrisant pas l’anglais et à fédérer les forces de francophonie motivées à développer ce genre d’intervention, l’initiative a été prise de lancer une branche francophone de l’association IEPA ( Early Intervention in Mental Health). Les objectifs sont d’organiser une conférence annuelle en français, de favoriser les échanges de compétence et les outils développés en français et de renforcer les collaborations en facilitant l’organisation de stages en immersion ainsi que de formations théoriques.

A Better dissemination of knowledge and experience of early intervention in psychiatric disorders: The creation of a French-speaking branch of the IEPAAlthough the concepts of early intervention in psychosis and other psychiatric disorders are well established around the world, there is a clear lack of such programs in French-speaking countries, except for in Quebec. In order to promote information related to this field, make it accessible to those who do not speak English, and bring together those motivated to develop specialized early intervention programs in French-speaking countries, we took the initiative to develop a French-speaking branch of the IEPA (whose full name is IEPA Early Intervention in Mental Health). Our aim is to organize an annual conference in French, encourage the exchange of skills and tools developed in French, and strengthen collaboration by facilitating the organization of internships and theoretical training sessions in existing centers.

ResumenAunque los conceptos de intervención precoz en la psicosis y otros trastornos psiquiátricos quedando bien establecidos y se han implantado en varios países en el mundo, los países francófonos están atrasados con relación a estos desarrollos, con excepción de Quebec. Con el fin de promocionar la información relativa a este dominio, de hacerla accesible a las personas que no dominan el inglés y a federar las fuerzas de francofonía Interesadas en desarrollar este tipo de intervención, se ha tomado la iniciativa de lanzar un ramo francófono de la asociación IEPA (Early Intervention in Mental Health). Los objetivos son organizar una conferencia anual en francés favorecer los intercambios de competencias y las herramientas desarrolladas en francés y reforzar las colaboraciones agilizando la organización de prácticas en inmersión así como de formación teóricas.