Bouvier et le quatuor cingalais, ou les ambivalences de la « magie »

Résumé Fr En

Le Poisson-Scorpion de Nicolas Bouvier se voit ici analysé comme un exercice de « magie blanche », terme par lequel Bouvier renvoie à des activités suscitant, comme l’écriture, une forme d’énergie intérieure. L’étude porte sur la manifestation de la structure musicale dans le récit de voyage et sur la manière dont Bouvier installe un système de répétitions et d’échos directement calqué sur la musique de Claude Debussy.

The Scorpion-Fish by Nicolas Bouvier is analysed here as an exercise of “white magic”, a term used by Bouvier to describe activities which evoke, like writing, inner energy. The study focuses on the expression of musical structure in travel writing and the way in which Bouvier includes a series of repetitions and echoes, directly modelled on the music of Claude Debussy.