Chapter 6. TRANSLATIVE BERGVALL, OR THE WORK OF TRANSLATION

Fiche du document

Auteur
Date

31 décembre 2023

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HALSHS : archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société - notices sans texte intégral

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1515/9781802701739-010

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Mots-clés En

Poetry Translation Multilingual poetry Caroline Bergvall

Sujets proches En

Poems Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry)

Citer ce document

Vincent Broqua, « Chapter 6. TRANSLATIVE BERGVALL, OR THE WORK OF TRANSLATION », HALSHS : archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société - notices sans texte intégral, ID : 10.1515/9781802701739-010

Métriques

Partage / Export

Résumé En

This book chapter analyses Caroline Bergvall's lateral relation to translation. It then presents the French translation of *Meddle English* that Abigail Lang, Anne Portugal and myself published as *L'anglais mêlé* in 2018. The article ends on a glossary reflecting on our translation choices.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines