Qanāts de la steppe syrienne

Résumé En Fr

It is probably during the Byzantine period that the area east of a line Chalcis-Salamya was equipped with large hydraulic infrastructures. They contributed to the development of the area around Andarīn, in the 5th and 6th centuries. Detailed analysis of two representative examples of different water networks (the qanāts of ’Umm al-Qalaq and Ma‘aqar al-Šamālī), viewed in the context of the entire study area (map of Salamya at 1:200 000), shows that farming in the large central depression near Andarīn was practiced continuously from the sixth to the ninth century.

C’est vraisemblablement à l’époque byzantine que la région à l’est d’une ligne Chalcis-Salamya a été équipée de grands aménagements hydrauliques. Ils participent de la mise en valeur généralisée de la zone autour de la ville d’Andarīn, aux Ve-VIe s. L’analyse détaillée de deux exemples représentatifs de réseaux différents (cas des qanāts de ’Umm al-Qalaq et Ma‘aqar al-Šamālī), replacés dans le contexte de l’ensemble de la région étudiée (la carte de Salamya au 1:200 000e), montre que l’exploitation agricole de la grande dépression centrale proche d’Andarīn a été continue du VIe jusqu’au IXe s.