Enjeux de la numérisation des herbiers pour l'information et la communication scientifiques : de la transformation des matières documentaires à l'évolution des pratiques

Résumé En Es Fr

Digitalization of naturalist collections: improvements for scientific communicationWe analyze how the digitalization of naturalist collections improves their scientific exploitation. To this aim, we observed the working practices of naturalists that lead them to consult herbaria. We compare the information value of a digitalized specimen with that of the physical one with an analysis of the role of each medium. Referencing a physical document is mandatory when describing a new species, but novel uses of digital herbaria increase: they make searching in international collections easier and can be used for the identification of a specimen. The digital herbarium is the medium of a new documentation about collections, which is built by joint efforts of users.

Analizamos las aportaciones de la numeración de colecciones de historia natural para su explotación científica a partir de la observación de las prácticas que motivan la consulta de herbarios. Comparamos la situación documental del espécimen analizado con respecto al de la colección física. Si el herbario físico sigue siendo una referencia obligada para describir una especie nueva, los usos de la base de datos se multiplican: además de la investigación facilitada en las colecciones, las imágenes permiten la identificación del espécimen y facilitan la producción colaborativa de documentación sobre las colecciones.

Nous appréhendons les mutations entraînées par la numérisation des collections d'histoire naturelle dans la production et la communication de l'information scientifique. Notre étude s'appuie sur une analyse des herbiers comme artefacts répondant aux besoins de la conservation et de la communication de l'information entre acteurs intervenant dans la production des savoirs mobilisant les collections. Nous analysons le statut documentaire des images à partir de leur exploitation différentielle dans les pratiques scientifiques selon les objectifs et étapes des recherches. Malgré les limites de l'exploitation des bases de données d'images pour le travail sur les spécimens, elles sont essentielles à l'accès et à l'enrichissement des informations des collections.