Que pensent les Français des dynamiques démographiques en France et dans le monde ? : Les enseignements d’une enquête d’opinion dans la lignée des enquêtes de conjoncture de l’Ined

Résumé Fr En Es

En 2018 a été menée l’enquête Pop Aware, dans le cadre du panel Elipss, représentatif de la population française. En étudiant tout autant les connaissances que les opinions relatives aux dynamiques démographiques, en France et dans le monde, cette enquête poursuit un double objectif : d’une part, elle reprend des questions posées des décennies plus tôt sur la situation française, permettant ainsi des comparaisons dans le temps ; d’autre part, elle introduit de nouvelles réflexions, en étendant notamment le champ de son questionnement aux enjeux mondiaux. Les enquêtés considèrent les questions démographiques comme importantes, et ce, de façon relativement indépendante des caractéristiques sociodémographiques et des opinions politiques. Ils expriment aussi une préférence pour la stabilité de la population plutôt que pour sa décroissance, malgré une augmentation des opinions liant dynamique démographique et problèmes environnementaux, notamment chez les jeunes. Ce degré élevé de sensibilité aux phénomènes démographiques est entretenu à la fois par les médias et par l’école. Il n’est pas récent. Des enquêtes de conjoncture et d'opinion publique réalisées sur une période de 60 ans le mettaient déjà en évidence. La conduite d’enquêtes similaires, dans d’autres pays comme en France, serait pertinente pour saisir d’éventuelles variations, dans l’espace et dans la durée, des manifestations de cet intérêt pour la démographie.

In 2018, the POP-AWARE survey was administered to members of the ELIPSS panel, a representative sample of the French population. Exploring both their knowledge and opinions of demographic trends in France and worldwide, this survey pursues a two-fold objective: first, it reiterates questions posed decades earlier on the situation in France, providing scope for comparisons over time; second, it introduces new considerations by extending its range of enquiry to include global issues. Almost irrespective of the respondents’ sociodemographic profiles and political opinions, demographic questions are seen as important. Respondents also express a preference for population stability over decline, despite an increase in opinions, among young people especially, linking population dynamics with environmental problems. Awareness of population questions is high, thanks to coverage in the media and in school curricula. This is not a recent development: it has been highlighted by numerous public opinion surveys over the last six decades. It would be useful to conduct similar surveys in other countries to identify variations, across space and time, in the expression of this interest in demography.

En 2018, la encuesta Pop Aware se realizó como parte del panel ELIPSS (Estudios Longitudinales por Internet para las Ciencias Sociales, por sus siglas en francés), representativo de la población francesa. Al estudiar tanto los conocimientos como las opiniones sobre la dinámica demográfica, en Francia y en el mundo, esta encuesta tiene un doble objetivo: por una parte, repitir las preguntas formuladas hace décadas sobre la situación francesa, lo que permite establecer comparaciones a lo largo del tiempo; por otra, presentar nuevas reflexiones, en particular ampliando el alcance de sus preguntas a cuestiones mundiales. Los encuestados consideran importantes las cuestiones demográficas, de manera relativamente independiente de las características sociodemográficas o de sus opiniones políticas. También expresan su preferencia por la estabilidad de la población en lugar de su decrecimiento, a pesar del aumento de las opiniones que vinculan la dinámica demográfica y los problemas medioambientales, sobre todo entre los jóvenes. Tanto los medios de comunicación como las escuelas mantienen este alto nivel de sensibilidad ante los fenómenos demográficos. No se trata de un fenómeno reciente. Las encuestas de coyuntura y de opinión pública realizadas a lo largo de sesenta años ya lo habían puesto de manifiesto. La realización de encuestas similares, tanto en otros países como en Francia, sería pertinente para comprender cualquier variación, en el espacio y en el tiempo, de las manifestaciones de este interés por la demografía.