From ferns to cemeteries: writing and rewriting plants in Pierre Gascar's accounts of captivity De fougères en cimetière : Écriture et réécriture du végétal dans les récits de captivité de Pierre Gascar En Fr

Résumé En Fr

Pierre Gascar (1916-1998) was the author of an abundant body of work (around sixty books), and paid close attention to plants, as in his Pour le dire avec les fleurs , which deals with the herbarium of the Muséum national d'histoire naturelle, his own garden in the Jura, and street grass, or in his biographies , where plants become the object of study and adventure. For him, plants are more than just scenery or an element of the landscape: his sensibility is not just contemplative and intuitive. He is interested in individuals and species, which he takes care to name according to botanical nomenclature, to observe closely and, above all, to inscribe in the future of species, habitats and environments, in an environmental aesthetic that is enriched by naturalist knowledge. It should come as no surprise that plants can be found in unexpected places, as is the case in Gascar's accounts of his captivity during the Second World War. Gascar was part of the first convoy of two thousand men to arrive at Stalag 325 in Rawa-Ruska in April 1942, where he remained until 1943. Although he wrote about the war and captivity in a number of works, in the form of fiction, documentary or autobiography, three texts take the experience of Rawa-Ruska as their central subject. The first, Time of the Dead (1953), sets the action in a fictitious camp, Brodno, in Volynia, while the second, Ferns, included in the collection Le Règne végétal (1981), explicitly names the Rawa-Ruska camp. Finally, the third text, Le Temps des morts. Le rêve russe (1998) , adds ‘definitive text’ to the title. Published after the author's death, it is based on typed and handwritten sheets in which memories of Rawa-Ruska are interwoven with epistolary exchanges with a Russian correspondent and reflections on the end of the USSR.

De fougères en cimetière : écriture et réécriture du végétal dans les récits de captivité de Pierre Gascar Auteur d'une oeuvre abondante (une soixantaine d'ouvrages), Pierre Gascar 1 (1916-1998) a accordé une attention soutenue au végétal, comme dans Pour le dire avec les fleurs, où il s'agit de l'herbier du Muséum national d'histoire naturelle, de son propre jardin dans le Jura, de l'herbe des rues, ou dans ses biographies, où le végétal devient objet d'étude et d'aventures. Chez lui, le végétal n'est pas simple décor ou élément du paysage : sa sensibilité n'est pas seulement contemplative et intuitive. Il s'intéresse aux individus et espèces, qu'il prend soin de nommer selon la nomenclature botanique, d'observer de près, d'inscrire, surtout, dans le devenir des espèces, des habitats et des milieux , dans une esthétique environnementale qui s'enrichit d'un savoir naturaliste . On ne saurait s'étonner que le végétal se loge là où ne l'attendrait pas, ce qui est le cas dans les récits qu'il fit de sa captivité au cours de la deuxième guerre mondiale.Gascar appartint au premier convoi de deux mille hommes arrivés au Stalag 325 de Rawa-Ruska en avril 1942 où il resta jusqu'en 1943. S'il aborde la guerre et la captivité dans plusieurs écrits, sous la forme de la fiction , du documentaire , ou de l'autobiographie , trois textes font de l'expérience vécue à Rawa-Ruska leur sujet central. Le premier, Le Temps des morts (1953) 9 place l'action dans un camp fictif, Brodno, en Volynie, tandis que le second, « Les fougères », inséré dans le recueil Le Règne végétal (1981), nomme explicitement le camp de Rawa-Ruska. Enfin, le troisième texte, Le Temps des morts. Le rêve russe (1998) , ajoute à ce titre « texte définitif ». Publié après la mort de l'auteur, il est issu de feuillets dactylographiés et manuscrits dans lesquels les souvenirs de Rawa-Ruska s'entremêlent d'échanges épistolaires avec une correspondante russe et de réflexions sur la fin de l'URSS.