Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d'une affaire célèbre

Résumé Fr En

Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d’une affaire célèbre L’histoire des photos prises par les SS du camp de concentration de Mauthausen et sauvées par des prisonniers espagnols est désormais bien connue. Le rôle des photographes SS ainsi que celui de leurs assistants prisonniers l’est beaucoup moins. Un photographe SS d’un camp de concentration pouvait-il rester un être humain ? C’est un prisonnier espagnol travaillant pour lui qui l’affirme. Mais peut-on accepter la parole d’un tel prisonnier, surtout quand celui-ci accuse un de ses co-prisonniers d’avoir collaboré avec les SS et d’avoir brutalisé un de ces confrères ? Et encore moins quand l’accusé est reconnu en Espagne comme héros national. Ce sont deux questions que l’article cherche à résoudre.

Les photographes de Mauthausen : aspects nouveaux d’une affaire célèbre. The story of the photographs taken by the SS in the Mauthausen concentration camp, and saved by Spanish prisoners, is now well known. The role of the SS photographers and of their prisoner-assistants is much less so. Could an SS photographer in a concentration camp remain a human being ? It is a Spanish prisoner working under him who makes the claim. But can the word of such a prisoner be accepted, especially when he accuses one of his fellow-prisoners (acclaimed a national hero in Spain) of having collaborated with the SS and of having brutalized another prisoner ? These are two questions that the present article seeks to resolve.