What energy does to the body. Somatic modes of attention amongst kungfu and qigong practitioners in France and Germany Ce que le Qi fait au corps. Le travail énergétique dans le qigong et le kungfu en Europe En Fr

Résumé En Fr

Based on ethnographic fieldwork carried out in France and Germany, this article examines the modes of somatic attention developed by practitioners of the Chinese martial arts of qigong and kungfu. More specifically, it considers "the work of energy" as a lure for forms of feeling and acting which, although sometimes considered to be incommensurable, share certain formal characteristics that are examined here. It will gradually become apparent that energetic experiences are valuable for their potential to produce eco-psycho-somatic assemblages capable of defying certain hegemonic divisions of the sensible.

À partir d’une enquête ethnographique réalisée entre la France et l’Allemagne, cet article se propose d’étudier les modes d’attention somatiques développés par les pratiquants des arts corporels chinois du qigong et du kungfu. Plus spécifiquement, il envisage « le travail de l’énergie » à la manière d’un appât pour des formes de sentirs et d’agirs qui, quoique parfois jugées incommensurables, partagent certaines caractéristiques formelles qu’il s’agit ici de penser. Il apparaîtra progressivement que les expériences énergétiques valent pour leur capacité à inventer des agencements éco-psycho-somatiques à même de défier certaines divisions hégémoniques du sensible jugées inadéquates.