Une lettre du Père de Lubac à Jean Châtillon et un épisode récent de la théologie du ministère sacerdotal

Résumé En Fr

A Letter from Father de Lubac to Jean Châtillon and a Recent Episode in the Theology of Priestly MinistryIn an unedited note addressed to Jean Châtillon in 1982, Henri de Lubac evokes the censure that had as its object the theological introduction he had written for John Chrysostom’s Treatise on the Priesthood, edited by A. M. Malingrey for the series Sources chrétiennes. There he insisted on the ministerial priesthood’s intrinsic unity and reacted against a mistaken reading of its historical development. A portion of the critical conclusions from which he drew support seems to have been removed from the volume. The episode bears witness to the difficult context of theological reflection upon priestly ministry during the last quarter of the 20th century and calls for a re-edition completed in view of an objective analysis of the elements of the problem.

Dans un billet inédit adressé à Jean Châtillon en 1982, Henri de Lubac évoque la censure dont a fait l’objet l’introduction théologique qu’il avait rédigée pour le Traité du Sacerdoce de saint Jean Chrysostome, édité par A.-M. Malingrey dans la collection Sources chrétiennes. Il y insistait sur l’unité intrinsèque du sacerdoce ministériel et réagissait contre une lecture erronée de son évolution historique. Une part des conclusions critiques sur lesquelles il s’appuyait semble avoir été écartée du volume. L’épisode témoigne du contexte difficile de la réflexion théologique sur le sacerdoce ministériel dans le dernier quart du xxe siècle et appelle une réédition complétée en vue d’une analyse objective des données du problème.