Le travail de la régression : un paradoxe jungien

Résumé Fr En

Dans le mouvement de la régression si souvent décrit par Jung, le patient sera invité à se laisser travailler, à vivre – dans le transfert – un retour en arrière de la libido pour résoudre les conflits actuels dans lesquels il est englué et s’engager dans l’avenir. Le mythe du héros rend compte de ce voyage de l’Ouest vers l’Est, des obstacles rencontrés et des possibilités de renaissance que ce parcours contient. Voyage aussi au pays des morts qui peut donner lieu à une apokatastasis, une reconstruction de la vie des ancêtres, qui rend le patient à son entièreté, après qu’il ait accepté de payer le prix du sacrifice.

In the movement of regression Jung described so often, the patient is asked to let himself to be worked upon, in transference: to experience a backwards movement of the libido so that the conflicts in which he is embroiled, in the present, are resolved, and he can commit to the future. The myth of the hero is an account of this journey from the West to the East: the obstacles encountered and the possibilities for rebirth offered by the crossing. It is also a trip to the land of the dead, and may give rise to an apokatastasis, a reconstruction of the life of his ancestors. This returns the patient to wholeness, after he has accepted to pay the price of sacrifice.