Manual del operativo de campo de Bogotá - Encuesta de movilidad a hogares del proyecto MODURAL

Résumé En Es Fr

This manual details the instructions for supervisors to conduct the field teams to apply the household questionnaire survey in the 4 areas of the ANR-funded Modural project in Bogotá in June and July 2022. It aims at documenting the different steps of the fieldwork and the method to be used both for the location of the randomly drawn blocks where the surveyors are to go, and for the selection of the buildings and dwellings where the households to be surveyed reside. It also presents the steps to be followed during the different visits that the surveyors must plan in the field.

En este manual se detallan las instrucciones dirigidas a los supervisores para la dirección de los equipos de campo para aplicar la encuesta a hogares en las 4 zonas del proyecto ANR Modural en Bogotá en junio y julio de 2022. Documenta las diferentes etapas del trabajo de campo y el método tanto para llegar a las manzanas sorteadas como para seleccionar los edificios y viviendas donde residen los hogares a encuestar. También presenta los pasos a seguir durante las diferentes visitas que los entrevistadores deben planificar sobre el terreno.

Ce manuel détaille les instructions à destination des superviseurs pour la conduite des équipes sur le terrain afin de mettre en œuvre l'enquête par questionnaire auprès des ménages dans les 4 zones du projet ANR Modural à Bogotá en juin et juillet 2022. Il documente les différentes étapes du travail sur le terrain ainsi que la méthode pour à la fois atteindre les îlots tirés au sort et sélectionner les bâtiments et logements où résident les ménages à enquêter. Il présente également les étapes à suivre lors des différents passages que les enquêteurs doivent effectuer sur le terrain.