Intégration financière et gouvernance régionale en Afrique du Nord : leçons et scénarios

Résumé Fr En

Face à la crise financière internationale, certains pays d’Afrique du Nord sont tentés d’abandonner le processus d’intégration financière. Cela pourrait s’avérer contreproductif puisque l’intégration financière régionale permettrait aux pays de la sous-région de faire face à cette crise de façon collective. Pour renforcer ce processus, les experts des cinq pays de l’Union du Maghreb arabe (UMA) se sont donc rencontrés en 2006 au Maroc et ont élaboré un plan d’action qui reste toutefois encore insuffisant.Dans cet article, l’étude des expériences asiatiques, africaines et européennes d’intégration régionale suggère que l’intégration financière est un processus parallèle et progressif, qui devrait aussi et surtout être suffisamment flexible et à géométrie variable pour permettre à tous les pays membres d’y trouver leurs intérêts.Tirant les leçons de ces différentes expériences, cet article présente enfin les cinq étapes indispensables à l’instauration progressive d’une intégration financière et monétaire profonde en Afrique du Nord.

With the international financial crisis, some countries may abandon the process of financial integration. This could be counterproductive. Regional financial integration would enable the countries of the sub-region to better address the crisis collectively. To strengthen the financial integration, experts from five AMU (Arab Maghreb Union) countries developed in 2006 in Morocco a roadmap that is not enough.In this article, the study of different experiments Asian, African, European, suggests that the process of financial integration is a parallel and progressive process. It should be flexible to allow all members to find their interests (variable geometry process).These lessons are used to determine the five essential steps for the establishment of a deep financial and monetary integration in North of Africa.