Urbi et Orbi : la trajectoire urbaine de Rome et les jeux d'échelles

Résumé Fr En

Cet article confronte la trajectoire de la Ville éternelle et la notion d’échelle, abordée dans une perspective constructiviste. Il met en évidence un système spatial romain caractérisé par l’association d’une échelle micro et d’une échelle macro-régionale et par un jeu d’échelles temporelles (la méthode comprimante). Il montre que la capitale religieuse a joué un rôle actif quoique ambivalent dans la construction des échelons mondial, national et européen et s’interroge sur la variété des interactions entre échelles dans une ville-monde. Cette étude de cas nous incite à dépasser le traditionnel emboîtement et à promouvoir une analyse géopolitique des échelles.

This article brings together the Eternal City and the concept of scale, considered from a constructivist perspective. It presents the Roman spatial system, characterized by the combination of a micro-regional and a macro-regional scale and by an interplay of time scales (the “compression method”). It indicates that the centre of the Catholic Church has played an important but ambiguous role in the construction of the global, national and European scales. The article examines the diversity of interactions between different scales in a world city. The case study encourages moving beyond the traditional reference to changing scales towards a geopolitical analysis of scales.