Réflexions cliniques autour de la vulnérabilité dans la relation de soins en cancérologie

Résumé Fr En

L’effraction de l’intime par la maladie cancéreuse et les mises en vulnérabilité somatiques et psychiques qu’elle entraîne oblige le patient à une assistance soignante, interrogeant par là même la question d’une altérité possible à accueillir.Quel dévoilement à peu près paisible peut se consentir à cet autre-soignant, quand le cancer est déjà lui-même intime déconstruction par l’Autre, par l’intrus en soi ? Et comment penser la question de la distance et de la proximité offertes au vulnérable, qui pourrait permettre à l’espace de la relation de soin de se faire levier de transitionnalité et de créativité psychique pour le patient ?

Clinical thoughts on vulnerability in the care relationship in cancerologyThe break-in of intimacy due to cancer and the way it makes the patient physically and mentally vulnerable forces him to resort to a caregiver, therefore interrogating the question of a possible otherness that could be accepted. What more or less peaceful unveiling can be granted to this caregiver, when cancer is already in itself the inner deconstruction by the Other, by the intruder in self?And how can the matter of distance and closeness offered to the vulnerable be thought, which could enable the space in the care relationship to lever up transitionality and psychic creativity for the patient?