Thérapies familiales et schizophrénies

Résumé Fr En

L’auteur rappelle les différentes théories concernant la schizophrénie ainsi que leur échec à proposer une véritable théorie globale explicative. Pourquoi est- il si important de travailler avec la famille  : parce que l’essentiel du traitement s’effectue en ambulatoire, c’est-à-dire au sein de la famille qui est devenue le principal donneur d’aide ainsi que le support prépondérant du fardeau de la maladie. Ensuite, parce que le partenariat avec la famille est la meilleure façon d’éviter l’hospitalisation et de donner ainsi plus de place à une vie normale. Finalement, c’est la combinaison des traitements médico-psycho-sociaux et familiaux qui donne les meilleurs résultats.

The author recalls the different theories about schizophrenia, and their failure to explain a global approach of the disease. He discusses why it is so important to work with the family : first, because the ambulatory treatment is now the most current one, which means that the family bears the main burden, and is de facto the main care giver. Second, because partnership with the family is the best way to prevent hospitalization and to give more place to normal life. Actually, combination of medical psychosocial and family work gives the best results.