Intégrer la mobilité résidentielle dans une politique de maintien à domicile : Une recherche exploratoire d’un service d’accompagnement au pays de Galles

Résumé En Fr

This article addresses the integration of residential mobility into a policy of “ageing at home” and the practical measures that may be implemented to facilitate a change of residence. A qualitative Welsh study is exploited to explore the way in which a new service, “Moving by Choice”, has enabled seniors to move on a voluntary basis from their home to an intermediate dwelling. Eighteen seniors were interviewed on their experience of the service, which provides customised advice and information as well as financial and practical support. Initially designed as a simple information service, Moving by Choice now offers support before, during and after the move. The physical presence of a caseworker during the moving process, together with psychological support and the involvement of family and friends, are key to helping the individuals in question to make informed choices on moving to an intermediate residence. The results suggest that this type of service could be developed to assist seniors in decision-making during their residential transition.

Cet article aborde la question de l’inclusion de la mobilité résidentielle dans une politique du « vieillir chez soi » et des mesures pratiques qui peuvent être mises en place pour faciliter un changement de domicile. La présentation d’une étude qualitative galloise permet d’explorer la manière dont un nouveau service, «  Moving by Choice », a permis aux personnes âgées de déménager volontairement de leur domicile vers un habitat intermédiaire. Dix-huit personnes âgées ont été interrogées sur leur expérience du service, qui proposait des informations et des conseils personnalisés, ainsi qu’un soutien financier et pratique. Initialement conçu comme un simple service d’information, Moving by Choice est devenu un service d’accompagnement avant, pendant et après le déménagement. La présence physique d’un «  caseworker » pendant le processus du déménagement, un soutien psychologique et l’implication des proches sont des facteurs importants qui aident les individus à faire des choix informés concernant un déménagement vers un habitat intermédiaire. Les résultats suggèrent qu’un tel service peut être développé pour faciliter la prise de décision des personnes âgées pendant leur transition résidentielle.