Processus de subjectivation et automédialité l’émergence de la « poésie biographique » au Brésil

Résumé Fr En

Nous nous proposons d’interroger, dans cette contribution, les particularités et l’impact individuel, social et culturel du travail de biographisation réalisé par un jeune poète et écrivain brésilien, Pedro Gabriel, rencontré à l’occasion d’un récent séjour de recherche à Rio de Janeiro. Nous verrons comment et à quelles conditions le travail d’automédialité et de traduction poétique de « l’extraordinaire ordinaire du quotidien » auquel s’attelle ce poète s’inscrit dans son propre parcours biographique, tout en constituant également un support d’identification particulièrement puissant pour une jeunesse brésilienne en quête de « réenchantement » du monde.

On the occasion of this contribution, we suggest to examine the peculiarities and the social and cultural impact of the biographical work carried out by a young Brazilian poet and writer, Pedro Gabriel, who met on a recent stay of research in Rio de Janeiro. We will see how and under what conditions the self mediality work and the poetic translation of the "extraordinary ordinary of everyday life" and to which this young writer and poet is inscribed both in its own biographical trajectory, but also constitutes an identification medium particularly powerful for a Brazilian youth in search of "re-enchantment" of the world.