Die psychische Verarbeitung wird manchmal auf dem Weg der Konstruktion der Phantasien, die den Ödipus ausmachen, durch traumatische Fixierungen behindert. Die Unfertigkeit, die daraus resultiert hinterlässt kaum verarbeitete, im Agieren entladene Spuren. Ausgehend von diesen Spuren kann der Rückgriff auf Freuds Aktualneurosen den Anlass bieten, die psychoanalytische Nosologie zu vervollständigen und das süchtige Verhalten, das impulsive Agieren und die Perversion mit einzuschließen. Anhand der Klinik eines perversen Verhaltens und der Analyse von frühem traumatischem Erleben, kann die in der Arbeit von C. Seulin vorhandene Idee von der Unfertigkeit der Phantasie beim perversen Agieren dem Grenzbereich von Bild und Vorstellung Form geben.
The path of psychic elaboration can sometimes be blocked by traumatic fixations during the process of constructing the component fantasies of the Oedipus complex. The resulting incompleteness leaves largely unelaborated traces that are discharged in acting out. Starting from these traces, revisiting Freud’s actual neuroses can provide a stimulus for completing the psychoanalytic nosology, including addiction, impulsive acting out and perversion. Through the clinical treatment of a perverse behaviour and the analysis of early traumatic experiences, the idea of incompleteness of the fantasy in perverse acting out, which features in Seulin’s work, will then define the boundaries of the image and representation.
La senda de elaboración psíquica se halla a veces obstaculizada por fijaciones traumáticas, en el trayecto de construcción de las fantasías que componen el Edipo. El inacabamiento resultante deja huellas poco elaboradas, descargadas en el actuar; a partir de las huellas, las neurosis actuales de Freud pueden inducir a completar la nosología psicoanalítica, que incluye la adicción, los actuares impulsivos y la perversión. A través de la clínica de un comportamiento perverso, y el análisis de vivencias traumáticas precoces, la idea del inacabamiento de la fantasía en el actuar perverso, presente en el trabajo de C. Seulin, podrá formalizar los confines de la imagen y de la representación.
Le chemin de l’élaboration psychique se trouve parfois entravé par des fixations traumatiques, sur le trajet de la construction des fantasmes composants l’Œdipe. L’inachèvement qui en résulte laisse des traces peu élaborée, déchargées dans l’agir ; à partir de ces traces, une reprise des névroses actuelles de Freud peut induire à compléter la nosologie psychanalytique, incluant l’addiction, les agirs impulsifs et la perversion. À travers la clinique d’un comportement pervers, et l’analyse de vécus traumatiques précoces, l’idée de l’inachèvement du fantasme dans l’agir pervers, présente dans le travail de C. Seulin, pourra donner sa forme aux confins de l’image et de la représentation
Il cammino dell’elaborazione psichica è a volte ostacolato da fissazioni traumatiche, sulla via della costruzione dei fantasmi che compongono l’Edipo. L’incompiutezza che ne risulta lascia delle tracce poco elaborate, scaricate nell’agito; a partire da queste tracce, una ripresa delle nevrosi attuali di Freud puo’ indurre a completare la nosologia psicoanalitica, includendo i comportamenti adittivi, gli agiti impulsivi e la perversione. Attraverso la clinica di un comportamento perverso, e l’analisi di vissuti traumatici precoci, l’idea dell’incompiutezza del fantasma nell’agito perverso, presente nel lavoro di C. Seulin, potrà trovare forma ai confini dell’immagine e della rappresentazione.
