‪Physique de l'espace et phénoménologie de l'espace‪

Résumé En Fr

?What is space ? Why is there space rather than nothing ? Nowadays Physics claims to answer these questions without making any reference to the phenomenal space of the subject, and thus in total rupture with respect to its phenomenological meaning. We defend the idea that this elusion, al­though traditional in natural sciences, condemns in advance any attempt to explain space. And we will show that perceptual space is structured by a con­nection to possibilities. Spatialization is an operation affording us to under­stand the beings by embodying in the structure of the world the opportunities we can rely on.?

Qu’est-ce que l’espace ? Pourquoi y a-t-il de l’espace plutôt que rien ? La physique prétend aujourd’hui répondre à ces questions en se passant de toute référence à l’espace phénoménal du sujet, et donc en totale rupture avec son sens phénoménologique. Nous tiendrons que cette élusion, pour tradi­tionnelle qu’elle soit dans les sciences de la Nature, condamne par avance toute tentative d’explication de l’espace. Et nous montrerons que l’espace que nous construisons comme à notre insu dans la perception est de part en part struc­turé par un rapport au possible, la spatialisation consistant dans son principe à se rendre intelligible les étants en représentant dans la structuration même du monde les possibilités dont nous disposons.