Le crowdfunding, un outil de participation citoyenne dans les communes ?

Résumé Fr En Es

Cette étude s’intéresse à la participation citoyenne dans le processus de cofinancement des services publics. Nous essayons de comprendre pourquoi et comment le crowdfunding est mobilisé par les communes avec l’étude de quatre projets. Nos résultats montrent qu’au-delà de finaliser le financement de projets, les communes recourent au crowdfunding pour tester l’adhésion des citoyens. Pour susciter la participation, les projets proposés doivent être porteurs de sens pour les citoyens. D’autre part, les communes doivent s’engager activement en communiquant autour du projet et en proposant d’accompagner les citoyens en situation d’illectronisme pour leur permettre de contribuer.

This study focuses on citizen participation in the process of co-financing public services. We try to understand why and how crowdfunding is mobilized in municipalities by studying four projects. Our results show that municipalities use crowdfunding to secure funding for projects and to test the support of citizens for these projects. To encourage participation, projects must be meaningful and municipalities must make communication efforts. Finally, municipalities must offer support to people who do not know how to use the Internet to enable all citizens to contribute.

Este estudio se centra en la participación ciudadana en el proceso de cofinanciación de los servicios públicos. Tratamos de entender por qué y cómo se moviliza el crowdfunding en los municipios estudiando cuatro proyectos. Nuestros resultados muestran que los municipios utilizan el crowdfunding para garantizar la financiación de proyectos pero también para comprobar el apoyo de los ciudadanos a estos proyectos. Para fomentar la participación, los proyectos deben tener sentido para los ciudadanos. Los municipios deben hacer esfuerzos de comunicación y ofrecer apoyo a las personas en situación de ilectronismo para que todos los ciudadanos puedan contribuir.