Les "Ruisseaux de Fontaine" [Lyon 1555]: étude lexicale

Résumé 0

Charles Fontaine (Paris 1514-après 1564), poète et lyonnais d'adoption a joué un rôle non négligeable dans le paysage littéraire de son époque. Notre intervention dans ce colloque (GRAC-Lyon II, 5 et 6 juin 2009) se propose d'étudier le vocabulaire de notre écrivain qui, à notre connaissance, n'a pas encore bénéficié d'une étude lexicale approfondie. À cet effet, nous avons effectué nos recherches lexicales sur la base de l'édition lyonnaise de 1555 (chez Thibauld Payan). Nos glanures lexicales se feront sur la base du FEW dont les datations seront actualisées, au besoin, par celles du TLF. Sur un ensemble d'environ 500 passages étudiés de manière aléatoire, un nombre considérable, environ 190 unités lexicales, a retenu notre attention. En corollaire, nous avons pu quantifier l'intérêt qu'Edmond Huguet à réellement porté à notre auteur lors du dépouillement de quatre de ses ouvrages. Nos recherches, certes ponctuelles et non exhaustives, démontrent l'intérêt majeur de cette source pour la synchronie du français préclassique (1500-1650). Les prolégomènes suivants se proposent de sensibiliser le lecteur à la complexité et la richesse surprenantes du texte et de montrer à quel point une approche philologique de cette source est indispensable à la redécouverte de notre écrivain. La synthèse in fine résumera les traits saillants du vocabulaire.