Commentaire sur l'article de Michael Walton

Résumé Fr En

Une approche anthropologique offre de nouvelles perspectives car elle ne propose pas d’interpréter les actions humaines, mais de les décrire pour comprendre les éléments en jeu dans l’action collective. Alors la distinction entre analyse positive et normative opérée par Michael Walton est dépassée. Ainsi, les actions individuelles peuvent paraître irrationnelles ou contre-productives ; elles font sens pour l’anthropologue, dont la discipline est la science de la différence culturelle.

An anthropological approach opens up new horizons, as it does not claim to interpret human actions but rather describes them in order to grasp what is at stake in collective action. This enables Michael Walton to go beyond the distinction between positive and normative analyses. Individual actions may thus seem irrational or counter-productive: they make sense to the anthropologist whose discipline involves the science of cultural difference.