L'activité professionnelle des femmes au début des années 1990

Résumé En Fr Es

Marchand (Olivier). - Women's Labour Force Activity during the early 1990s In spite of a reduction in the length of their working life (longer education and earlier retirement), the number of economically active women in France increased between 1982 and 1990. This resulted from higher labour force participation between the âges of 25 and 55, where the importance of marital status on labour force participation has gradually declined. This trend has been found both among skilled workers, where women's working conditions tend to be similar to those of men, and also among the less skilled, temporary or part-time workers. But the appearance of women in the male-dominated tertiary sector has not affected the high concentration of women's jobs in particular occupations.

Marchand (Olivier). - L'activité professionnelle des femmes au début des années 1990 Malgré un recul général de l'activité en début et en fin de carrière (prolongation des études, anticipation du départ en retraite), le nombre de femmes actives s'est accru entre 1982 et 1990 grâce à une généralisation de l'activité entre 25 et 55 ans, âgesoù la situation familiale joue un rôle de moins en moins important. Cette évolution a porté à la fois sur des emplois qualifiés où la condition des femmes se rapproche de celle des hommes, et sur des emplois peu qualifiés souvent précaires ou à temps partiel. Mais l'entrée des femmes dans des professions à dominante masculine ne remet pas en cause la forte concentration des emplois féminins.

Marchand (Olivier). - La actividad profesionál de las mujeres al principio de los aňos noventa La actividad al inicio y al final de la carrera ha disminuido (prolongaciôn de los es- tudios, anticipación de la jubilación). No obstante, el numero de mujeres activas ha aumen- tado entre 1982 y 1990 debido a una generalización de la actividad entre 25 y 55 afios о а que la situación familiar juega una papel cada vez menos importante. Esta evolución se ha observado tanto en los empleos cualificados, en los cuales la condición de las mujeres es semejante a la de los hombres, como en los empleos poco cualificados, a menudo precarios о a tiempo parcial. La entrada de mujeres en profesiones del sector terciario prédominante - mente masculinas no pone en cuestión la fuerte concentración de empleos femeninos.