La mondialisation économique remet-elle en cause la souveraineté des États ?

Résumé Fr En

Cet article a pour objet d’analyser l’évolution des conditions d’exercice de la souveraineté étatique dans le cadre de la mondialisation économique. Il montre que les deux dimensions de la mondialisation – le commerce international d’une part, la circulation des capitaux et le développement des marchés financiers internationaux d’autre part – interagissent avec le pouvoir des États et l’influencent mais ne privent pas ces derniers de leur capacité à agir. L’Union européenne et la Zone euro en particulier font toutefois exception à ce constat, en raison principalement de leur état d’inachèvement politique qui ne permet pas l’exercice d’une véritable souveraineté européenne.

Does economical globalization question states sovereignty?This article’s goal is to analyze the evolution of the conditions upon which relies State sovereignty in the frame of economical globalization. It shows that the two dimensions of globalization – international trade on one hand, movement of capital and the development of international financial markets on the other – interact with the power of States and influence it but don’t deprive it of their power to act. The European union and the euro zone in particular are exceptions, mainly because of their state of political limbo that doesn’t allow any real european sovereignty.