Les relations internationales illicites

Résumé Fr En

Les « relations internationales illicites » continuent de bouleverser le champ de la légalité et de la morale internationales. Aujourd’hui, le phénomène apparaît plus que jamais comme une composante majeure, source de troubles non négligeables, des relations internationales. D’entrée, la définition du sujet révèle la difficulté d’une approche globale. Les relations internationales illicites ne se limitent pas à la seule criminalité internationale, et la multiplicité des facteurs de développement rend le phénomène de plus en plus difficile à cerner. La fin de la guerre froide, la défaillance des structures étatiques de certains pays, l’émergence de nouveaux acteurs, l’apparition de « zones grises » contribuent à l’expansion de ce nouveau fléau. Et si les dangers qu’il représente pour l’équilibre mondial sont depuis longtemps avérés, il appartient désormais aux États de se mobiliser et d’œuvrer pour une véritable moralisation de l’ordre international.

Illegal international relations « Illegal international relations » keep upsetting the legal and moral international field. Today, the phenomenon forms a major issue in international relations, and triggers substantial disorder. The outlining of the issue reveals the difficulties met in trying to have a global approach of it. Illegal international relations extend beyond international criminality, and the multiplicity of development factors make the issue even more difficult to grasp. The end of the old war, the lapse of state structures in certain countries, the emerging of new actors and of grey areas encourage the growing of this new curse. Even though the dangers it creates for the world balance are for long known, it is now in the hands of states to mobilize and to act towards a genuine moralisation of the international order.