Vieillissement, état de santé et accident de la vie courante

Résumé Fr En

Chaque année en France, une personne sur cinq est victime d’un accident de la vie courante (AcVC). Bien que nous soyons tous concernés par ces accidents, les études montrent que les plus touchés sont les moins de 15 ans et les plus de 65 ans. Pour ces derniers, un mauvais état de santé est un facteur aggravant. Notre contribution vient compléter cette idée. Nous montrons ainsi qu’il y a deux types d’AcVC : ceux qui semblent aléatoires et indépendants des caractéristiques observables des victimes et ceux qui semblent liés à des inégalités sociales et comportementales puisque les personnes isolées et celles ayant des difficultés financières ont plus de risque d’être victimes de ce type d’accident. Cet article milite ainsi pour davantage de prévention à destination des profils à risque chez les personnes âgées susceptibles d’être victimes d’AcVC.

Each year in France, one person over five suffers from one home and leisure injury. Even though that everyone is susceptible of having this type of accident, there is a higher risk for people under 15 years old and over 65 years old. For this last group, bad health status is a worsening factor. This contribution discusses this idea. We show that there are two types of home and leisure injuries : the first ones are unpredictable and independents of the individual characteristics of the victim. We show also that home and leisure injuries seem to be linked to interpersonal and behavioral inequalities, because more isolated people, and those with financial troubles, have higher risk of being victim of one home and leisure injury. This contribution concludes that greater emphasis must be placed on the prevention to reduce the risk of home and leisure injuries at old ages.