Heinrich von Kleist versucht sich im Tonsatz. Über einen Brief aus dem Jahr 1811 Heinrich von Kleist studying musical composition. About a letter from 1811 Heinrich von Kleist étudie la composition musicale. Autour d'une lettre de 1811 De En Fr

Résumé De En Fr

"Heinrich von Kleist versucht sich im Tonsatz. Über einen Brief aus dem Jahr 1811"Dieser Aufsatz schlägt eine erneute Lektüre einer berühmten Passage in Kleists Briefwechsel vor, in der Kleist in der Musik und insbesondere im "Generalbass" die "algebraische Formel" der Literatur sucht. Als kontextualisierte close reading konzipiert, versucht dieser Beitrag herauszulesen, was man aus diesen berühmten und eher vagen Formulierungen wirklich verstehen kann, und den Rahmen für das Verständnis dieses Textes zu definieren, in dem die Literatur außerhalb ihrer selbst nach ihrer "Formel" sucht.

"Heinrich von Kleist studying musical composition. About a letter from 1811"This paper proposes a close reading of a famous passage in Kleist's correspondence, in which Kleist searches in music for the "algebraic formula" of literature. This contribution seeks to establish what can really be understood from these famous and rather vague formulations, and to define the framework of understanding of this text where literature looks outside of itself for its own "formula".

Cet article propose une relecture d’un passage célèbre de la correspondance de Kleist où ce dernier cherche dans la musique la « formule algébrique » de la littérature. Conçue comme une microlecture (close reading) contextualisée, cette contribution cherche à établir ce qu’on peut vraiment comprendre de ces formulations célèbres et passablement floues, et à définir le cadre de compréhension de ce texte où la littérature cherche en-dehors d’elle-même la « formule » de son fonctionnement.