“Iuxta facultates bonorum ipsorum singularium”: las fuentes para la fiscalidad directa en las comunidades rurales de la Cataluña bajomedieval y el estudio de la desigualdad

Résumé Fr En It

Cet article analyse les sources relatives à la distribution des impôts directs dans les communautés rurales de Catalogne entre les 13e et 16e siècles. Après avoir décrit le développement de la fiscalité directe au cours de cette période, des études de cas sont réalisées sur de petites enclaves dans deux zones du territoire catalan, la campagne de Tarragone et la zone autour de la ville de Gérone. Les sources conservées pour ces deux domaines sont comparées. D'une part, les « estimes » ou les « manifests » des petites communautés voisines des bourgs dans la campagne autour de la capitale de Tarragone. D'autre part, les listes de tailles des paroisses du bailliage de Gérone, qui ont été extraites de contrats notariés. Dans les deux cas, la portée et les limites de ces sources sont évaluées afin d'approcher le phénomène de l'inégalité dans les communautés rurales de la période préindustrielle.

This article analyses the sources related to the distribution of direct taxes in rural communities in Catalonia between the 13th and 16th centuries. After outlining the development of direct taxation in this period, case studies are made of small places in two areas of the Catalan territory: the countryside of Tarragona and the area around the city of Girona. The sources preserved for these two areas are compared. On the one hand, the estimes or manifests of the small communities adjacent to small towns in the countryside around Tarragona. On the other hand, the lists of taxpayers from parishes in the bailiwick of Girona, which have been extracted from notarial contracts. In both cases, the scope and limits of these sources are evaluated in order to approach the phenomenon of inequality in the rural communities of the pre-industrial period.

El artículo analiza las fuentes vinculadas al reparto de impuestos directos en las comunidades de ámbito rural en la Cataluña del periodo comprendido entre los siglos XIII y XVI. Después de trazar una panorámica acerca del desarrollo de la fiscalidad directa en el marco y época, se realizan estudios de caso de enclaves de poca entidad de dos espacios del territorio catalán, el Campo de Tarragona y el entorno de la ciudad de Gerona. Se comparan las fuentes conservadas para estas dos áreas. Por un lado, las estimas o manifiestos de las pequeñas comunidades adyacentes a villas del Campo de la capital tarraconense. Por el otro lado, las relaciones de tallas de parroquias de la bailía de Gerona que se han extraído de contratos notariales. En ambos casos se evalúa el alcance y los límites de estas fuentes para acercarnos al fenómeno de la desigualdad en las comunidades rurales de la época preindustrial.