Les couples pendant le confinement : « La vie en rose » ? / Couples in Lockdown: “La vie en rose” ?

Résumé En Fr

Stay-at-home policies during the COVID-19 pandemic challenged household members who faced forced cohabitation and increased housework (domestic chores and childcare). Based on individual data collected online from partnered women during the spring 2020 in France, we study the lockdown effects on housework division and conflicts between partners. We find that during the lockdown, couples experienced minor changes in the allocation of housework, mainly carried out by women. Simultaneously, men increased their participation in the production of household goods mainly through “ enjoyable” or “ quasi-leisure” activities. Our results suggest that the gendered connotation of domestic work can be context-dependent and not stable over time. Tensions between partners, reported by women, increased during the lockdown, and appear to be strongly correlated with an unequal division of housework. Overall, our results suggest that this period did not structurally affect the gender stereotypes at home.

Les politiques de confinement mises en oeuvre durant la pandémie de Covid-19 ont affecté les relations à l’intérieur du ménage, en confrontant les partenaires à une cohabitation forcée et à une augmentation du travail domestique (tâches ménagères et soins aux enfants). À partir de données individuelles collectées en ligne durant le printemps 2020 auprès de femmes en couple, notre étude porte sur les effets du confinement sur la division des tâches et les conflits entre les conjoints. Nous trouvons que, durant le confinement, les couples ont connu de faibles changements dans la répartition du travail domestique, assuré principalement par les femmes. Dans le même temps, les hommes ont augmenté leur participation à la production de biens domestiques considérés comme ‘quasi-loisir’ durant la période de confinement. Nos résultats suggèrent que la connotation genrée des tâches domestiques évolue selon le contexte et n’est pas stable dans le temps. Les tensions entre conjoints déclarées par les femmes ont augmenté pendant le confinement et apparaissent fortement corrélées avec une répartition inégale du travail domestique. Dans l’ensemble, nos résultats suggèrent que cette période n’a pas structurellement affecté les stéréotypes de genre malgré des modifications mineures du partage des tâches dans les couples.