Quelques ressorts du mécanisme de projection dans le « travail de dépendance » au cours du vieillissement

Résumé Fr En Es

Cet article se propose d’éclairer la signification subjective spécifique que revêt la dépendance pour des sujets âgés confrontés à la nécessité de recourir à des tiers au quotidien pour assurer la poursuite de la vie. Pour certains d’entre eux, la perte d’objets d’étayage – le corps au plus haut point – qui étaient largement dépositaires d’une part psychique de soi, d’un narcissisme déjà fragilisé par le vieillissement, actualise avec force les angoisses de perte et de passivité, contre lesquelles sont susceptibles de s’ériger des défenses drastiques, parmi lesquelles figure la projection. À partir d’une illustration clinique issue d’une rencontre de recherche impliquant notamment la passation du Rorschach et du tat, nous examinons la place et la fonction du mécanisme de projection dans l’économie psychique du sujet et étendons ensuite ces résultats à l’analyse des ressorts de la projection dans la fabrication du « bien vieillir » sur la scène sociale.

This article aims to shed light on the specific subjective significance of dependency for elderly people who are confronted with the need to rely on caregivers on a daily basis to ensure the continuation of their lives. For some of them, the loss of support objects – the body in particular – which were largely the repository of a psychic part of the self, of a narcissism already weakened by ageing, forcefully actualises the anxieties of loss and passivity, against which drastic defences are likely to be erected, among which projection figures. Based on a clinical illustration from a research encounter involving the Rorschach and the tat, we examine the place and function of the projection mechanism in the subject’s psychic economy and then extend these results to the analysis of the contributions of projection in the making of “aging well” on the social scene.

El siguiente artículo se propone de explorar la significación subjetiva especifica del proceso de dependencia en personas adultas mayores envejecidas confrontadas a la necesidad de recurrir a terceros cada día para asegurar la continuidad de sus cotidianeidad. Para algunas de esas personas, la perdida de objetos de sostén contenedores del propio psiquismo y del narcisismo decaído por el envejecimiento, actualiza con fuerza las angustias de perdida y de pasividad contra las cuales son capaces de construir defensas drásticas, entre las que figuran la proyección. Partiendo de una ilustración clínica de sujetos encontrados en el marco de una investigación con Rorschach y tat, examinaremos el lugar y la función de mecanismos de proyección en la economía psíquica del sujeto en la economía psíquica del sujeto y extendemos estos resultados al análisis de la proyección en la fabricación de l’imagen de “envejecer sano” en la escena social.