Mountain resources exploitation in the northern Pyrenees during the Last Glacial Maximum and the Late Glacial: a focus on faunal remains Exploitation du milieu montagnard sur le versant nord des Pyrénées entre 20 000 et 12 000 cal BP: que nous apprend la faune? En Fr

Résumé Eu Fr

Azken glaziazioaren amaieran, Pirinioetako glaziarrek atzerakada izatean, orduan landare-eta animalia-populazioek hartzen zituzten es-pazioak okupaziorik gabe gelditu ziren. Artikulu honetan, Pirinioen iparraldeko aldean Paleolitoaren amaierako gizakiak bertan zenbateraino ibiltzen ziren aztertu dugu datu faunistikoen bidez. 15.000 cal BP ingurura arte, aztarnategi gehienak Pirinioen inguruetan daude, 500 m-tik beherako altitudean. Ondoren, ohikoagoak dira 500-1000m-an kokatutako aztarnategiak. 15.000 cal BP baino lehen gutxi aprobetxatzen ziren mendiko harrapakinak, bereziki basahuntza, baina garrantzi handiagoa hartu zuten Goi Magdaleniar garaitik aurrera eta horrek azaltzen du, ziurrenik, altitude garaiagoetako presentzia. Marmotaren ehiza ondo dokumentatuta dago Alpeetan, baina ez du baliokiderik Pirinioetan. Baliteke karraskari hori Pirinioetan bakana izateak zerikusia izatea goi-altitudeetako presentzia txikiarekin.

Après le LGM, le recul des glaciers pyrénéens a libéré de nouveaux espaces désormais disponibles pour les populations végétales et animales. A travers les données de l'archéozoologie, cet article aborde la fréquentation du versant nord des Pyrénées par les hommes de la fin du Paléolithique. Jusqu'à 15 000 cal BP environ, presque toutes les occupations sont situées dans la zone de piémont, en dessous de 500m d'altitude. Des occupations situées entre 500m et 1000m deviennent ensuite plus fréquentes. Faiblement exploités avant 15 000 cal BP, les gibiers de montagne et en particulier le Bouquetin prennent de l'importance à partir du Magdalénien supérieur, ce qui explique sans doute en partie la fréquentation d'altitudes plus élevées. La chasse à la Marmotte bien documentée dans les Alpes, n'a pas d'équivalent dans les Pyrénées. La rareté de ce rongeur dans les Pyrénées pourrait avoir contribué à la faible fréquentation des altitudes élevées.