Exploitations et valorisations des données numériques connexes à l’édition: Les Seint Confessor de Wauchier de Denain

Résumé Fr

L’édition numérique permet de renseigner un grand nombre d’informations à propos du texte. Si, dans le cadre de l’édition papier, l’éditrice ou l’éditeur est souvent obligé de choisir entre une approche méthodologique et une autre, le texte numérique permet, quant à lui, de multiplier les données et de proposer aussi des lectures et des interprétations parallèles. Cependant il ne faut pas tomber dans le piège d’une sorte d’idéologie d’exhaustivité. Ce chapitre montre le lien entre les modèles épistémologiques et les choix techniques et illustre comment on peut exploiter des informations encodées dans un texte numérique critique. Loin d’être une représentation exhaustive de toutes les sources et de toutes les interprétations possibles, l’édition numérique doit toujours être portée par la volonté de proposer un texte à un lectorat non nécessairement spécialiste ainsi que des données exploitables pour les spécialistes. En s’appuyant sur le cas des Seint Confessor de Wauchier de Denain, il sera ici, encore une fois, question de comprendre comment des approches et des modèles philologiques différents peuvent être implémentés dans des choix techniques particuliers. Il sera montré que chaque choix implique un positionnement théorique qui permet de mettre en avant certains aspects et certaines interprétations du texte en laissant toujours dans l’ombre d’autres possibilités qui serait pertinentes dans d’autres cadres épistémologiques.