Les conséquences de la guerre d’Ukraine pour le secteur de l’énergie

Résumé Fr En

Le déclenchement de la guerre en Ukraine a renforcé les chocs sur les marchés énergétiques. L'Union européenne a compris soudainement le coût de sa dépendance aux hydrocarbures russes et cherche depuis lors à accélérer la diversification de ses approvisionnements et de son mix énergétique. Elle devra aussi apprendre à réduire sa consommation. Au-delà de l'Europe, les impératifs de sécurité énergétique semblent avoir pris le pas sur les objectifs climatiques.

The outbreak of war in Ukraine dealt a shock to energy markets. The European Union has suddenly grasped the true cost of its dependence on Russian hydrocarbons and, since then, has been trying to accelerate the diversification of its supplies and its energy mix. It will also have to learn to reduce its consumption. Outside Europe, the imperatives of energy security seem to be taking precedence over climate targets.