« La prévention et le suivi obligatoire des “sortants” sont essentiels »

Résumé Fr En

Leurs deux fils, partis rejoindre des groupes jihadistes en Syrie, y sont morts en « martyrs ». Le dialogue entre ces deux mères, victimes indirectes aux profils différents, évoque les processus d’embrigadement, le désarroi des proches, les responsabilités respectives de leurs enfants, des autorités et des sociétés occidentales. Fondatrices d’associations d’aide aux familles de jeunes radicalisés, elles plaident pour la prévention et la réinsertion au cas par cas.

Their two sons, who left to join jihadist groups in Syria, died there in “martyrs”. The dialogue between these two mothers, indirect victims with different profiles, raises recruitment processes, the disarray of relatives, the respective responsibilities of their children, Western authorities and societies. Founders of nonprofit organizations helping the families of radicalized youth, they advocate for prevention and reintegration on a case by case basis.