Les puffs, révélateurs de l’indécision gouvernementale

Résumé Fr En

Alors que l’intérêt de la cigarette électronique fait l’objet de débats scientifiques, l’arrivée sur le marché d’un produit marketing, les puffs, destiné aux adolescents est un nouveau défi pour les autorités sanitaires. Comment prévenir l’entrée des jeunes dans la dépendance à la nicotine, sans interdire le recours au vapotage par les fumeurs qui souhaitent arrêter la cigarette ?

While the value of vaping is the subject of scientific debates, the arrival on the market of a marketing product, puffs, intended for adolescents is a new challenge for the health authorities. How can we prevent young people from entering into nicotine addiction without prohibiting the use of vaping by smokers in order to quit cigarettes?