La mise en actes du droit de la réparation des cancers professionnels : lire et façonner les corps

Résumé Fr En

L’étude de la « mise en actes » du droit de la réparation d’un cancer professionnel donne à voir l’entrecroisement de différentes modalités d’appréhension des corps des requérants. Au-delà des aspects scientifiques et réglementaires, les agents administratifs et médicaux investissent des logiques de soins, parfois paternalistes, des logiques morales, socio-économiques ou encore familialistes qui renseignent sur les usages et les représentations des corps dans les pratiques administratives et médicales de l’État social. Cet article prend appui sur une enquête de terrain réalisée dans le cadre d’une thèse de sociologie auprès de salariés et d’anciens salariés atteints de cancer d’origine professionnelle, de leurs proches, d’agents administratifs, de médecins, d’acteurs associatifs et syndicaux.

The study of the “application” of the occupational illness right shows various interlinking modalities for understanding applicants’ bodies. Beyond scientific and regulatory aspects, administrative and medical agents apply logics of care, or sometimes paternalistic, moral, socio-economic or else family-oriented.These inform us about the uses and representations of bodies in the administrative and medical practices of the welfare State. This article is based on a field survey, carried out as part of doctoral research in sociology, with employees and former employees suffering from occupational cancer, their relatives, administrative agents, doctors, and civil society and trade union actors.