8 juillet 2021
Peggy Pacini, « "The Electric Banana et son archive sonore" », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.dq4pww
Dans l’introduction à The Electric Banana, William S. Burroughs qualifie le volume d’ “expérience auditive unique proche du vrai son trouvé du langage" dans ses multiples manifestations, soulignant ainsi la qualité performative d’un texte dont les fragments s’organisent autour d’une dialectique organique entre les mots et les sons, le langage et l’espace sonore. On aurait pensé qu’une telle oralité du texte se traduise par des performances publiques du texte. Mais il semble n’exister qu’une seule lecture de ces cut-ups par Mary Beach, archivé à la McCormick Library et reproduit et commenté par E. Robinson sur le site Reality Studio. Une explication de voix de ces extraits conjointement à leur explication de texte offre quantités de pistes de travail que cette communication vise à faire émerger.