Loup y es-tu ?

Résumé Fr En

Mélanie Georgelin, psychologue clinicienne, rencontre Clara Bouffartigue, réalisatrice de films documentaires pour parler de la sortie en septembre 2023 de Loup y es-tu ? qu’elle a réalisé au cmpp Claude Bernard à Paris. Le film met en lumière le surgissement des émotions au cours d’une thérapie et place les liens familiaux au cœur de la pratique clinique auprès de l’enfant et de l’adolescent. L’entretien interroge les conditions de possibilité d’un tel film au regard de l’intime, sa démarche éthique et son jeu singulier entre les différents cadres créatifs et thérapeutiques.

Clinical psychologist Mélanie Georgelin meets documentary filmmaker Clara Bouffartigue to discuss the September 2023 release of “Loup y es-tu? ” which she directed at the Claude Bernard cmpp in Paris. The film highlights the emergence of emotions during therapy, and places family ties at the heart of clinical practice with children and adolescents. The interview explores the conditions of possibility for such a film in terms of intimacy, its ethical approach and its singular interplay between different creative and therapeutic frameworks.