La France et la mer : approche stratégique du rôle de la Marine nationale

Résumé Fr En

La mer est aujourd’hui devenue l’avenir de la terre : les sociétés marchandes mondialisées en dépendent tous les jours un peu plus et, en ces temps incertains, la mer redevient un théâtre stratégique global. La France bien dotée en atouts maritimes dispose en mer d’un formidable réservoir de croissance. La France a de sérieux atouts pour développer une véritable « ambition du large » et y établir les relais d’une nouvelle croissance fondée sur l’économie maritime, les bases d’une réelle sécurité économique durable, et figurer parmi les puissances de la mer. Ceci justifie une véritable ambition maritime et requiert une véritable stratégie navale dont la Marine nationale est par destination le principal vecteur.

Sea became the future of the earth: globalized trade societies rely on it everyday a little more and the sea must again become a global strategic battlefield. France, well equipped in maritime assets, possess a great pool of growth and has serious advantages to develop an “open sea ambition” based on maritime economic power and to build the premisces of a new and sustainable economic security. This justifies a real maritime ambition and requires a genuine naval strategy for the National navy.