Asyndètes temporelles

Résumé Fr En

Cet article vise à décrire les propriétés grammaticales de couplages de constructions verbales asyndétiques ( i.e. non liées par un morphème segmental subordonnant ou coordonnant) exprimant une valeur temporelle. L'examen des propriétés syntactico-sémantiques et prosodiques de productions extraites de divers corpus de français parlé permet de montrer que, contrairement à ce qui est généralement décrit dans la littérature, les structures à l'étude ne sont pas grammaticalement homogènes, et qu'il est possible de faire la part entre quatre types d'asyndètes temporelles structuralement différentes. Nous discutons également du rôle de la prosodie dans le marquage des relations asyndétiques.

This paper aims at describing the grammatical properties of paratactic biverbal sequences ( i.e. compound clauses that are not bounded by a coordinating or subordinating morpheme) expressing a temporal indication. Examination of syntactic-semantic and prosodic properties extracted from various corpus of spoken French productions show that, contrary to what is usually described in the literature, the structures under study do not constitute a consistent category. We argue that it is possible to distinguish between four types of structurally different temporal asyndetons. We also discuss the role of prosody in the marking of paratactic compound clauses.