La perception des réformes comptables par les professionnels. Le cas de la transition vietnamienne

Résumé Fr En Es

La conduite des transformations des systèmes économiques par les programmes politiques modifie parfois la comptabilité d’entreprise (la réglementation, les objectifs, les principes, les formes comptables). L’application de cette nouvelle comptabilité peut alors produire des résultats divergents, éventuellement en raison d’une diversité des perceptions de la réglementation par les acteurs à qui échoit leur opérationnalisation. Ce phénomène peut être examiné dans le cadre de la transition vietnamienne d’une économie centralisée planifiée vers une économie de marché. Notre étude empirique est constituée d’un matériau rare collecté via une enquête et relatif aux perceptions des professionnels de la comptabilité. Nos résultats indiquent une perception différenciée des dimensions des changements comptables que les caractéristiques socioculturelles des individus peuvent expliquer.

The transformation of economic systems through political programmes sometimes modifies corporate accounting (regulations, objectives, principles, accounting forms). The application of this new accounting system may then produce divergent results, possibly due to a diversity of perceptions of regulation by the actors to whom their operationalization falls due. This phenomenon can be examined in the context of Vietnam’s transition from a planned centralised economy to a market economy. Our empirical study is made of a rare material collected through a survey and related to the perceptions of accounting professionals. Our results indicate a differentiated perception of the dimensions of accounting changes explained by the socio-cultural characteristics of individuals.

La gestión de las transformaciones de los sistemas económicos por los programas políticos modifica a veces la contabilidad de la empresa (la reglamentación, los objetivos, los principios, las formas contables). En ese caso, la aplicación de esta nueva contabilidad puede producir resultados divergentes, posiblemente a causa de una diversidad de las percepciones de la reglamentación por los actores en quienes recae su operacionalización. Este fenómeno puede ser examinado en el marco de la transición vietnamita de una economía centralizada planificada hacia una economía de mercado. Nuestro estudio empírico está constituido por un material raro recopilado por medio de una encuesta y relativo a las percepciones de los profesionales de la contabilidad. Nuestros resultados indican una percepción diferenciada de las dimensiones de los cambios contables que pueden explicarse por las características socioculturales de los individuos.