L'évolution disciplinaire des sciences de l'information : des technologies à l'ingénierie des usages

Résumé Fr En Es

L’innovation technologique s’inscrit dans le mouvement historique d’une complexification des prolongements artificiels de la main et du cerveau humains. C’est en effet pour aider, suppléer ou augmenter ses capacités d’action et de pensée que l’Homme a élaboré des machines dont les développements les plus actuels s’inscrivent dans ceux de l’électronique moderne. Celle-ci a donné naissance au concept de pervasion, c’est-à-dire de diffusion des composants dans l’ensemble de l’environnement humain, pour une transparence des interfaces de plus en plus manifeste, laissant l’usager oublier qu’il est systématiquement inclus dans un système anthropotechnique permanent. Cette inscription psycho-technique se caractérise par une délégation à des composants de parties de l’action ou de la cognition, remettant en actualité une conception connexionniste de la pensée augmentée.L’article fait le point sur de nombreux concepts tels que le machinisme, rapproche la démarche informatique d’un cognitivisme naturel et met en perspective la démarche électronique d’un connexionnisme instrumental, et présente la position des auteurs par rapport à cette nouvelle révolution technologique de la pervasion. Il développe leur conception d’une superposition successive des disciplines technologiques, complémentaires dans l’émergence de la pluridisciplinarité et de la nécessaire prise en compte des contraintes cognitives dans une véritable transdisciplinarité des usages des technologies actuelles.

The Disciplinary Evolution of Information Science: From Technology to Usability EngineeringTechnological innovation is part of the historic movement of complexification of artificial extensions of the human brain and hand. It is to help, compensate and increase his ability to act and think that man has created machines whose most recent developments are in line with those of modern electronics. This has given rise to the concept of pervasiveness, i.e. the dissemination of components throughout the human environment with the increased transparency of interfaces, letting users forget that they are systematically part of a permanent anthropo-technical system. This psycho-technical situation is characterised by parties to the action or cognition delegating to components, renewing the connectionist conception of augmented thought.This paper reviews many different concepts such as machinism, bringing together the informatic approach and natural cognitivism, and putting into perspective the electronic approach and instrumental connectionism. It presents the position of authors with regard to this new technological revolution in terms of pervasion. It develops their conception of the successive superposition of technological disciplines, complementary in the emergence of multidisciplinarity and the necessary consideration of cognitive constraints in a true transdisciplinarity of current technology use.

ResumenLa innovación tecnológica se inscribe dentro del movimiento histórico de una complexificación de las prolongaciones de la mano y del cerebro humano. Efectivamente es para ayudar, suplir u aumentar sus capacidades de acción o de pensamiento que el Hombre ha elaborado maquinas cuyos desarrollos más actuales se insertan en los de la electrónica moderna. Esta última ha dado origen al concepto de pervasión, es decir de difusión de los componentes en el conjunto del entorno humano, a favor de una transparencia de las interfaces cada vez más evidente, dejando el usuario olvidar que esta sistemáticamente incluido en un sistema antropo-técnico permanente. Esta inscripción psicotécnica se caracteriza por una delegación a unos componentes de partes de la acción o de la cognición, poniendo de actualidad una concepción connexionista del pensamiento aumentado.El presente artículo aclara numerosos conceptos como el del maquinismo, acerca el proceso informático de un cognitivismo natural, pone en perspectiva el proceso electrónico de un connexionismo instrumental y presenta la posición de los autores relativa a esta nueva revolución tecnológica de la pervasión. El artículo desarrolla la concepción de una superposición sucesiva de las materias tecnológicas, complementarias en la emergencia de la pluridisciplinaridad y de la necesaria toma en cuenta de las exigencias cognitivas en una verdadera transdiciplinaridad de los usos de las tecnologías actuales.