Archäologische, mikromorphologische und architektonische Untersuchung von zwei neuzeitlichen Sömmerungsgebäuden in den Monts du Forez (Zentralmassiv, Frankreich) Archaeological, micromorphological and architectural analysis of two summer pasture buildings from the early modern period in the Mountains of Forez (Massif Central, France) Étude archéologique, micromorphologique et architecturale de deux bâtiments d’estive de l’époque moderne dans les Monts du Forez (Massif central, France) De En Fr

Résumé De En Fr

Im Rahmen von Forschungsarbeiten zur Sömmerungssiedlung im oberen Forez wurden die Bautechniken und die Einrichtung der agropastoralen Gebäude zwischen dem Spätmittelalter und der Neuzeit (11.-18. Jahrhundert) durch archäologische Prospektionen und Sondierungen untersucht, die von mikromorphologischen Analysen begleitet wurden. Letztere brachten einige der Materialien ans Licht, die von den agropastoralen Gemeinschaften bei der Errichtung der Gebäude verwendet wurden. Die vorliegenden Ergebnisse stammen aus zwei verschiedenen Kampagnen, die an den Standorten Vieux-Colleigne und Barras durchgeführt wurden, die beide in die Neuzeit datiert werden.

As part of the research developed around summer pasture dwellings in high Forez, agropastoral building techniques and arrangements during the second half of the medieval and the early modern periods (11th-18th c.) have been studied through archaeological prospections and surveys, as well as micromorphological analysis, revealing some of the materials used by agropastoral communities in construction. The results presented were collected during two separate campaigns on the early modern sites of Vieux-Colleigne and Barras.

Dans le cadre de recherches relatives à l’habitat d’estive dans le haut Forez, les techniques de construction et l’aménagement des bâtiments agropastoraux entre le second Moyen Âge et l’époque moderne (xie-xviiie siècle) ont été étudiés par le biais de prospections et de sondages archéologiques accompagnés d’analyses micromorphologiques. Ces dernières ont mis en évidence certains des matériaux utilisés par les communautés agropastorales dans la réalisation des bâtiments. Les résultats présentés sont issus de deux campagnes distinctes réalisées sur les sites de Vieux-Colleigne et de Barras, tous deux datés de l’époque moderne.