Survivre en prison : Lettres de Raymond Derain, jeune Marcquois, à sa famille (30 janvier 1916-28 août 1918)

Résumé Fr En

Raymond Derain (1897-1918) était jusqu’à ce jour connu par un chapitre que Philippe Kah lui a consacré dans un livre L’adolescent couvert de gloire Léon Trulin, son camarade de résistance à l’occupant. Ce texte suscite de nombreuses réserves. Plusieurs lettres inédites de Raymond Derain à sa famille et à des proches, deux lettres de compagnons de captivité, datées de ses deux dernières années d’incarcération en Allemagne, permettent de revenir sur sa rencontre avec l’univers carcéral. Leur lecture révèle une personnalité complexe et attachante. Conscient que la prison est une impitoyable machine de destruction, traversant des périodes d’abattement, d’angoisse et de désespoir, Raymond Derain refuse de s’apitoyer sur son sort. Privé de liberté, mais guidé par l’amour des siens, par le refus de toute compromission, par l’amour indicible de la Patrie pour laquelle il sacrifie ses années de jeunesse, Raymond Derain survit dans l’espoir de retrouver la liberté.

Surviving in prisonRaymond Derain is known until today by a chapter that Philippe Kah dedicated in the book L’adolescent couvert de gloire Léon Trulin, his comrade in the resistance movement against the occupier. This text raises many reservations. Raymond Derain’s several unpublished letters to his family and relatives, and two letters from companions of captivity, which date back from his last two years of incarceration in Germany, allow us to examine in life in prison. Their reading reveals a complex and enduring personality. Aware that prison is a terrible machine of destruction, going through periods of weariness, anguish and despair, he refuses to feel sorry for himself. Deprived of liberty but guided by the love of his family and the refusal of any compromise, and by the love of the homeland for which he sacrifices his years of youth he survives in the hope of recovering freedom.